 |
|
|
ALARMAS Y SEGURIDAD
 |
Scott
Security Systems
Sistemas de Seguridad y Alarmas
Carlos del Aguila
General Manager
Scott Security Systems
#104 - 8988 Fraserton Court
Burnaby, B.C. V5J 5H8
Tel: 604.451.0300 (available
24/hours)
Fax: 604.451.0340 (available
24/hours)
1.800.727.7268 (available 24/hours)
Email: info@scottsecurity.ca
Web Site: www.scottsecurity.ca
|
ASESORÍAS
LEGALES
 |
Susy
H. Horna
Exploración minera para Oro, Plata,
Platino, Cobre, Zinc y Diamantes
1650-701 West Georgia St.
Vancouver B.C. V7Y 1C6
La Sra. Horna es abogada peruana colegiada
pero no ejerce aún en British Columbia.
Email: susyh@swgold.com
|
ASESORÍAS
FINANCIERAS
 |
Lucho
Doria, P.F.P
Asesor Financiero
Scotiabank
1357 Lonsdale Avenue
North Vancouver, BC V7M 2H7
Telf. (604) 981-7521
Fax (604) 987-7322
Email: lucho.doria@scotiabank.com
|
 |
Mogollón
Management
Víctor Mogollón
Tax, bookkeeping, consulting & management
103 – 5398 Tyne Street,
Vancouver, BC
V5R 6H1
Tel/fax (604) 298-7716
Email: mogollon@shaw.ca
|
ASESORÍA
EN INVERSIONES
 |
Jorge
Arias, MSc.
Investment Advisor
RBC Investments
Internacional Advisory Group (PERU)
RBC Dominion Securities Inc.
Pacific Business Centre, South Tower
5811 Cooney Road, Suite 401
Richmond, BC
Telf. (604) 657-7488
Email: Jorge.arias@rbc.com
|
BIENES RAICES
CONSTRUCCIÓN
 |
Coveright
Surfaces Canadá, Inc.
Carlos Horna
Phone: (604) 591 7165
Fax (604) 599 0365
Papeles decorativos saturados con resinas
aminoplásticas para laminados de
alta y baja presión, pisos laminados
y aplicaciones técnicas.
Email: carlos.horna@coveright.com
|
DISEÑO
GRAFICO Y DE INTERNET
 |
Solocube
Solutions Inc.
Diseño Gráfico de Internet
y Publicidad.
Ivan Dancourt
Presidente/Director Creativo
Telf. (604) 836-7610
Email: ivan@solocube.com
WebSite: www.solocube.com |
ESCUELAS,
PROFESORES E INSTRUCTORES
 |
Peruvian
and Multicultural School of Dance
Armonía del Perú
Rosario Vega Reeder
1 Haythorne Crescent
Sherwood park
Alberta T8A 3Z9
(780) 467-4352
(780) 490-8305
Email: rosred30@hotmail.com
|
 |
Spanish
Instructor
Beginners to advanced grammar, vocabulary
and conversation
Call Luis (604) 773-4480
|
IMPRENTA
 |
Abracadabra
Graphics
Carlos J. Trujillo
Imprenta y diseños gráficos
20813 47th. Ave. Langley
(604) 533-9620
1-800-338-4211
Fax: (604) 533-9682
Email: carlos@abracadabragraphics.com
|
 |
Allegra
Printing & Imaging
Everth Vidal
103-31324 Peardonville Road,
Abbotsford BC
V2T 6K8
Telf. 604-504-1677
Fax 604-504-1699
Email: allegra@shawbiz.ca
|
 |
R&A
Printing
Rudy Ciccia
5784 - 203 Street,
Langley BC
V3A 1W3
Telf. 604-533-3690
Fax 604-533-3692
Email: r&aprinting@telus.net
|
INFORMÁTICA
 |
Computer
Latin Services Inc.
Augusto Salcedo
Repair, upgrade, prepare & sell computers
2-4677 Kingsway,
Burnaby, BC
V5H 2B3
Telf. (604) 437-7207
Email: augustosal2000@yahoo.ca
|
LIMPIEZA
 |
R.C.
Clearing Service.
10 años de experiencia
Limpieza comercial
Mariela Robles
(604) 721-1412
|
MUDANZAS O
TRANSPORTES
 |
Walter
Buse Transport
Mudanzas profesionales, delivery, 15 años
de experiencia en Vancouver
(604) 518-6270
Email: tiowalter@telus.net
|
 |
Larrabure
Transport Services - Delivery
Rick Denrick
378- 8333 Jones Rd
Richmond, B.C.
V6Y 1L5
Telf. 604 273 8137
Cel. 778 861 500
|
RESTAURANTES,
CAFÉS
 |
Latin
Quarter Restaurant
Oscar Acosta Ojeda
1305 Commercial Dr.
Vancouver, B.C.
V5L 3X5
Telf. 604 251 1144
|
 |
El
Dorado
Enma Piñares
Catering de comida peruana
Suite 130-123 Carrie Cates Court
North Vancouver, B.C.
(604) 987-1663
Web Site: www.eldoradopie.com |
 |
Roberto’s
Netshop
Business Service Center,
Internet, Transferencia de dinero
534 Seymour St,
Vancouver, BC
Tel/fax (604)683-6500
Web Site: www.robertosnetshop.com
|
TALLERES
 |
KJ
Auto Collision
Juan Marquez 778-861-2124/ Daniel Flores
778-889-3580
(604) 451-9770
Taller de reparaciones de automóviles
(Body Shop)
#113 4833 Byrne Road
Burnaby, B.C.
V5J 3H6
Email: kjautocollision@telus.net
|
 |
Juan's
Auto Service
Juan José Recavarren
(604) 241-2848
Taller de mecánica - reparación
de toda marca de automóviles y reconstrucción
de carros
antiguos (Minis, MG's, Volkswagens, etc.)
# 4-8100 Capstan Way
Richmond, B.C.
V6X 1R5
Email: capstan@telus.net
|
 |
Southwest
Armaguard
Juan José Recavarren / Cesar Alva
(604) 272- 6600
7-8100 Capstan Way
Richmond, B.C.
V6X 1R5
Baños de poliuretano para uso en
camionetas pick-ups, además para
uso comercial e industrial.
WebSite: www.armaguard.com
|
 |
Cerna
Collision
Juan R. Cerna
240D 12th. Street
New Westminster, BC
V3M 4H2
Telf. (604) 516-6567
Fax (604) 516-6597
Cel: (604) 250-0827
Email: cernacollision@hormail.com
|
 |
Mr.
Lube
Felipe Vega
Administrador de estación Mr. Lube
1510 W. 71 St. (esquina con Granville St.)
Vancouver.
(604) 216 5823
|
TRADUCTORES
 |
Martha
Rodríguez
Traductora Certificada (Certified Translator)
Miembro de S.T.I.B.C. (Society of Translators
and Interpreters of B.C.)
Contamos con más de 12 años
de experiencia.
Ofrecemos servicios de traducción
legal, comercial y técnica .
Tel. (604) 264-7510
Fax (604) 264-7511
e-mail: martha.rodriguez@telus.net
|
VENTAS
Y SERVICIOS VARIOS
 |
INTIFOODS
IMPORT & EXPORT
Invitamos a todos nuestros
amigos peruanos y amigos del Peru a visitar
nuestra página Web: www.intifoods.com,
en donde encontraran la mas amplia variedad
de productos peruanos de la mas alta calidad
y a los mejores precios del mercado, tales
como:
- Ají amarillo y ají panca
(enteros, salsa, secos, polvo)
- Inca Kola (la original de Peru, no de
USA), Kola Inglesa, Guaraná, chicha
morada, etc.
- Te filtrantes (mate de coca, uña
de gato, anís, hierba luisa, manzanilla,
boldo, etc.) y cafés
- Sazonadores para carne, pollo, pavo, cerdo,
y para comidas, etc., salsas de ají
criollo y ají huacatay
-Frejol canario, panamito, pallares, trigo,
cancha, maíz, maíz morado
(coronta)
- Dulces (king kong, turrón, alfajores,
caramelos, chocolates en general, galletas,
gomas, etc.)
Y muchos otros productos más.
Los esperamos.
INTIFOODS IMPORT & EXPORT
info@intifoods.com
www.intifoods.com
|
 |
Killarney
Market – Supermercado, establecido
hace 20 años y ubicado en East Vancouver.
Vende productos de más de 68 países.
Del Perú acaba de recibir una cantidad
de productos, entre los cuales:
- Inca Kola tamaño familiar y personal
(envasado en el Perú, no en EEUU)
- Kola Inglesa
- Aji panca
- Aji mirasol seco
- Mate de coca
- Uña de gato y manzanilla
- Salsas de aji amarillo
- Aceitunas negras
- Queso fresco
- y varios otros productos
Tambien se vende carne argentina o uruguaya.
Contra pedido pueden cortar al
estilo peruano y ofrece corazón,
mondongo, patita de chancho. Moderna sección
de verduras y frutas, panadería y
delicatessen. Tiene pollo a la brasa y jamón
del país.
Tito y John Chiang
2611 East 49th Ave (Intersección
con Elliot)
Vancouver B.C,
V5S 1J9
Telf. (604) 438-0869
Fax (604) 438-0270
Email: tito@killarneymarket.com
Email: john@killarneymarket.com
|
 |
United
Maritime Suppliers
(604) 255-6525
Fax (604) 255 1212
Jorge Bonatto
SouthWestwern Resources (604) 669 2525
Gerente de Compras de una empresa de servicios
navieros
1854 Franklin St.
Vancouver V5L 1P8
Email: ums@unitedmaritime.com
|
 |
Mount
Seymour Chevron
Gas station, convenience store, self and
full serve, Bread Garden
Eduardo Salini
2620 Mount Seymour Parkway,
North Vancouver
V7H 1E7
Telf.: (604) 924-0216 |
 |
Peruvian
Arts
Jessica Villanueva
2870 West Broadway – Vancouver, B.C.
V6K 2G7
(604) 738-2787
Email: peruvianarts@peru.com
Martes a Domingos de 10 a.m. a 6 p.m.
|
 |
All
Business Trading
Representantes de productos “Los Andes”
Mary Lay y George
105-1190 West 10th. Avenue
Vancouver BC.
V6H 1J1
Telf. (604) 732-0137
Fax. (604) 732-0111
Cel. (778) 388-1526
|
 |
Raviolino
Gourmet Pasta and Foods
Giusseppe y María Frasca
Todo tipo de pastas gourmet, empanadas,
alfajores, chocotejas, catering etc.
2822 West 4th Avenue, Vancouver, B.C.
V6K 1R2
(604) 736 -0772
Email: mfrasca@raviolino.shawbiz.ca
WebSite: www.raviolino.shawbiz.ca
|
 |
Victor
Arnao
Venta de tamales/platos típicos/catering
7084 114A St.
N. Delta
V4E 1X4
Telf. 604-543 3327
|
 |
José
Luis Guinea
(604) 502-8062
Tiene un estudio de grabaciones músicales
|
 |
Patrick
Villanueva
(604) 257 5575
Trabaja en mercadeo para Boulevard Media.
|
 |
Ing.
Químico Profesor
César Vásquez
10-20881 87th Ave.
Langley, B.C.
V1M 3X1
Telf. 604 888 6626
|
 |
Laboratorista
Orientación
José A. Cristóbal
204-2950 Heather St.
Vancouver, B.C.
Telf. (604) 732-5045
|
 |
Gaviota
& Associates
Housekeeping Services
Fabiola Palomino
Tel: (604) 720-4262
|
 |
LUCY
RODRIGUEZ
Cocina Peruana
Tel: 604 515-1601 |
 |
LOURDES
VASQUEZ
Instructora de Español
Preparación de estudiantes para exámenes
provinciales grado 9-10-11-12.
Español para Negocio
Español para viajeros
Tel: 604 988-0624
E-mail: hvasquez@alumni.sfu.ca
|
 |
AKISITO
NO'MA
Cocina Peruana
Ofrecemos servicios de Cocina Peruana para
todo tipo de eventos sociales y familiares,
con una gran variedad de comida peruana.
Emilia Flores.
Tel: 778-889-1245 y 778-855-0993
E-mail: flores emilia@hotmail.com
|
 |
ANAHI
RIVADENEIRA
Microfinance Program Officer
Vancity Credit Union
Tel: 604.709.6915
E-mail: anahi_rivadeneira@vancity.com
En esta seccion de la Cooperativa, nos
especializamos en micro creditos. Tenemos
varios productos financieros que pueden
ser utiles para immigrantes que estan tratando
de establecerse en Canada y necesiten prestamos
para casos como:
- financiar estudios para obtener certificacion
professional/tecnica Canadiense
- financiar empresas
- financiar negocios basados en el hogar
|
 |
ASESORIA
LEGALES
Gertsoyg & Company
Pedro Pablo Morales
Paralegal
Servicios legales:
Personal Injury Law, Business Immigration
Law, Corporate / Commercial Law, Family
Law and Criminal Law.
1510 – 1188 West Georgia St.
Vancouver, B.C. V6E 4A2
Email: pm@yglaw.ca
Web Site: www.yglaw.ca
El Sr. Pedro Pablo Morales es abogado egresado
de la Universidad de Lima en el 2003.
|
 |
DESARROLLO
DE NEGOCIOS
Vanessa AmatyLeon
Associate
Franchiselink
"Transform your Financial Future"
778-840-4014
300-1055 W. Hastings St.
Vancouver, BC V6E 2E9
http://www.franchiselink.ca
Somos una empresa que se
dedica a convertir negocios existentes en
franquisias, ayudar a personas en comprar
una franquisia que les interese y analizar
pequeñas empresas si estan bien estructuradas
desde sus inicios. Tambien ayudamos a grandes
empresas de alta reputacion en vender sus
franquisias. Algunos de nuestros clients
incluyen Tim Hortons, Bread Garden, Fresh
Slice Pizza, A&W, Rocky Mountain Flatbread
Co., and Donut King and Coffee.
Contactenme para una consulta.
|
 |
DENTISTA
Dra. Maria Isabel (Marissa) Garcia
Practica Limitada a Periodoncia
Tratamiento de enfermedad de las encias,
recubrimiento de raices
expuestas por recesion de las encias, etc.
Vancouver Multi-Dental Care Clinic
Suite 109-1128 Hornby Street
Vancouver, BC V62 2L4
Phone: (604) 629-0452
Fax: (604) 689-1128
www.vmdcc.com
|
|
|
 |